-
1 telegraphic message
TWX, telegraphic messageEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > telegraphic message
-
2 telegraphic message
English-Russian dictionary of Information technology > telegraphic message
-
3 telegraphic message
1) Военный термин: телеграфное сообщение2) Телекоммуникации: телеграмма -
4 telegraphic message
Military: TWXУниверсальный русско-английский словарь > telegraphic message
-
5 telegraphic message
مخابره تلگرافي -
6 telegraphic message
• lennätintieto -
7 telegraphic message
English-Russian dictionary of modern telecommunications > telegraphic message
-
8 telegraphic, message
télégramme m -
9 telegraphic
[ˌtelɪ'græfɪk]aggettivo telegrafico* * *[-'ɡræ-]adjective telegrafico* * *telegraphic /tɛlɪˈgræfɪk/a.( anche fig.) telegrafico: telegraphic message, dispaccio telegrafico; telegraphic address, indirizzo telegrafico; telegraphic money order, vaglia telegrafico; (fig.) telegraphic style, stile telegraficotelegraphicallyavv.2 in stile telegrafico.* * *[ˌtelɪ'græfɪk]aggettivo telegrafico -
10 telegraphic
بَرْقِيّ \ telegraphic: by telegraph: a telegraphic message. -
11 телеграфное сообщение
Русско-английский синонимический словарь > телеграфное сообщение
-
12 телеграфный
telegraphic; telegraph (attr.)телеграфный столб — telegraph-pole, telegraph-post
♢
телеграфное агентство — news / telegraph agency -
13 телеграфный
telegraphic; telegraph (attr)телегра́фный столб — telegraph pole, telegraph post
телегра́фный а́дрес — telegraphic address
телегра́фная ле́нта — telegraph tape
телегра́фное сообще́ние — telegraphic message
••телегра́фное аге́нтство — news / telegraph agency
телегра́фный стиль — telegraphic style
-
14 lennätintieto
telegraphic message* * *• telegraphic message -
15 телеграфен
telegraph (attr.), telegraphicтелеграфен адрес a cable/telegraphic address, ( на бланка) cables...телеграфен стълб telegraph-pole/-postтелеграфен ключ tapper, a Morse keyтелеграфна лента tapeтелеграфна станция telegraph-officeтелеграфна агенция a telegraph agency; a news agencyтелеграфно съобщение a telegraphic message; telegram; wireтелеграфен стил a telegraphic style, telegramese* * *телегра̀фен,прил., -на, -но, -ни telegraph (attr.), telegraphic; \телеграфенен адрес a cable/telegraphic address, (на бланка) cables: …; \телеграфенен ключ tapper, a Morse key; \телеграфенен стил a telegraphic style, telegraphese; \телеграфенен стълб telegraph-pole/-post; \телеграфенна агенция a telegraph agency; a news agency; \телеграфенна лента tape; \телеграфенна станция telegraph-office; \телеграфенно съобщение a telegraphic message; telegram; wire.* * *telegraph: телеграфен post - телеграфен стълб, телеграфен-line - телеграфна линия; telegraphic* * *1. telegraph (attr.), telegraphic 2. ТЕЛЕГРАФЕН адрес a cable/telegraphic address, (на бланка) cables:... 3. ТЕЛЕГРАФЕН ключ tapper, a Morse key 4. ТЕЛЕГРАФЕН стил a telegraphic style, telegramese 5. ТЕЛЕГРАФЕН стълб telegraph-pole/-post 6. телеграфна агенция a telegraph agency;a news agency 7. телеграфна лента tape 8. телеграфна станция telegraph-office 9. телеграфно съобщение a telegraphic message;telegram;wire -
16 telegráfico
adj.telegraphic.* * *► adjetivo1 telegraphic* * *ADJ telegraphic, telegraph antes de s* * *- ca adjetivo telegraphic* * *= telegraphic.Ex. On May 24, 1844, Samuel F. B. Morse dispatched the first telegraphic message over an experimental line from Washington, D.C. to Baltimore.----* hilo telegráfico = telegraph wire.* resumen telegráfico = telegraphic abstract.* * *- ca adjetivo telegraphic* * *= telegraphic.Ex: On May 24, 1844, Samuel F. B. Morse dispatched the first telegraphic message over an experimental line from Washington, D.C. to Baltimore.
* hilo telegráfico = telegraph wire.* resumen telegráfico = telegraphic abstract.* * *telegráfico -catelegraphic* * *
telegráfico,-a adjetivo
1 Tel telegraphic
2 fig (breve, lacónico) brief
' telegráfico' also found in these entries:
Spanish:
giro
- telegráfica
English:
telegraph pole
- telegraph
* * *telegráfico, -a adj1. [de telegrafía] telegraphic2. [escueto] telegraphic* * *adj telegraphic* * *telegráfico, -ca adj: telegraphic -
17 телеграфный
прил. telegraph(ic) ;
telegraph телеграфный столб ≈ telegraph-pole, telegraph-post телеграфная лента ≈ telegraph tape телеграфное сообщение ≈ telegraphic message якорь телеграфного аппарата ≈ pallet телеграфный адрес ≈ telegraphic address телеграфный стиль ≈ telegraphic style телеграфное агентство ≈ news/telegraph agencyтелеграфн|ый - telegraphic;
telegraph attr. ;
~ аппарат telegraphic device;
~ая лента( telegraph) tape;
~ое сообщение telegraphic message, cable;
~ столб telegraph-pole, telegraph-post;
~ая связь communication by telegraph, cable link-up;
~ое агентство news/telegraph agency;
~ перевод cable transfer.Большой англо-русский и русско-английский словарь > телеграфный
-
18 telegrafico
(pl -ci) stile telegraphicrisposta very brief* * *telegrafico agg.1 telegraphic; telegraph (attr.): cavo telegrafico, telegraph cable; filo telegrafico, telegraph wire; linea telegrafica, telegraph line; messaggio telegrafico, telegraphic message; ufficio telegrafico, telegraph office // (comm.) vaglia telegrafico, telegraphic money order2 (estens.) ( conciso) brief, concise, terse: stile telegrafico, concise style; mi ha telefonato ma è stato telegrafico, he phoned me but he was very terse.* * *1) [rete, linea, palo, vaglia] telegraph attrib.; [ messaggio] telegraphic2) fig. [ stile] telegraphic, concise* * *telegraficopl. -ci, - che /tele'grafiko, t∫i, ke/1 [rete, linea, palo, vaglia] telegraph attrib.; [ messaggio] telegraphic2 fig. [ stile] telegraphic, concise. -
19 telegrafisch
telegrafisch adj KOMM telegraphic* * ** * *telegrafisch
telegraphic, by telegram (cable), per wire;
• telegrafisch anfragen to inquire by telegram;
• telegrafisch benachrichtigen to telegraph;
• telegrafisch beordern (bestellen) to [send an] order by wire;
• Auftragsangebot telegrafisch bestätigen to cable one's acceptance;
• telegrafisch Geld überweisen to transfer money by cable;
• telegrafische Antwort reply by telegram;
• telegrafische Anweisungen cabled instructions;
• telegrafische Auszahlung telegraphic (cable) transfer;
• telegrafische Geldanweisung express money order (US), money-order telegram, cable (wire, US) transfer, money telegraph order;
• telegrafische Mitteilung telegraphic message (communication);
• telegrafische Notierung tape quotation;
• telegrafische Postanweisung (Überweisung) telegraphic (cable) transfer (TT). -
20 телеграфное сообщение
1) General subject: telegraphic communication, telegraphic transmission, telegraphic transmittal2) Military: telegraphic message3) Polygraphy: flimsy (в газету), wire strippingУниверсальный русско-английский словарь > телеграфное сообщение
См. также в других словарях:
Telegraphic — Tel e*graph ic, a. [Cf. F. t[ e]l[ e]graphique.] 1. Of or pertaining to the telegraph; made or communicated by a telegraph; as, telegraphic signals; telegraphic art; telegraphic intelligence. [1913 Webster] 2. having only the essential… … The Collaborative International Dictionary of English
telegraphic address — destination of a telegraphic message … English contemporary dictionary
Telegraphic transfer — The term Telegraphic Transfer or Telex Transfer , often abbreviated to TT , is a electronic means of transferring funds overseas. A transfer charge is collected while sending money. A banking term commonly call T/T, meaning a cable message from… … Wikipedia
Australian telegraphic history — Australia was a relatively early adopter of telegraph technology in the middle nineteenth century, despite its low population densities and the difficult conditions sometimes encountered in laying lines. From 1858 onwards, the major capitals were … Wikipedia
telegraph — telegrapher /teuh leg reuh feuhr/; esp. Brit., telegraphist, n. /tel i graf , grahf /, n. 1. an apparatus, system, or process for transmitting messages or signals to a distant place, esp. by means of an electric device consisting essentially of a … Universalium
Marconi Station — The New Brunswick Marconi Radio Station in Somerset, New Jersey, being toured in 1921 by some of the greatest physicists and scientists of the era, including Albert Einstein and Nikola Tesla. The Marconi Wireless Corporation operated numerous… … Wikipedia
teleprinter — /tel euh prin teuhr/, n. a teletypewriter. [1925 30; TELE(TYPE) + PRINTER] * * * ▪ instrument also called Teletypewriter, any of various telegraphic instruments that transmit and receive printed messages and data via telephone cables or… … Universalium
wire — wirable, adj. wirelike, adj. /wuyeur/, n., adj., v., wired, wiring. n. 1. a slender, stringlike piece or filament of relatively rigid or flexible metal, usually circular in section, manufactured in a great variety of diameters and metals… … Universalium
wire — /ˈwaɪə / (say wuyuh) noun 1. a piece of slender, flexible metal, ranging from a thickness that can be bent by the hand only with some difficulty down to a fine thread, and usually circular in section. 2. such pieces as a material. 3. a length of… …
telex — /tel eks/, n. 1. (sometimes cap.) a two way teletypewriter service channeled through a public telecommunications system for instantaneous, direct communication between subscribers at remote locations. 2. a teletypewriter used to send or receive… … Universalium
telegraph — /ˈtɛləgræf / (say teluhgraf), / graf/ (say grahf) noun 1. an apparatus, system, or process for transmitting messages or signals to a distance, especially by means of an electrical device consisting essentially of a transmitting or sending… …